AAC Global Blog

Free content to inspire and educate you from our language and learning experts

Sami Hurmerinta

Sami Hurmerinta
Sami works as a translator (EN-FI-EN). The areas he has most experience in include IT-related texts (software and hardware), communication technologies and mobile phones. The things he enjoys doing the most at the moment include tai chi, photography, blogging, traveling, and cat herding.

Recent Posts

A day in the life of a translator

Posted by Sami Hurmerinta on 11/02/16 09:35

9:00 am

I arrive at the office, sign in to the system and open my e-mail. Today shouldn’t be too busy, but I have to finish a short text that I started the day before and deliver it to the customer by the end of the day. When I open my e-mail, I see that there are a few other jobs waiting, some of which have to be delivered today. I accept the jobs and ask the relevant project managers for more information, and I download the translatable files to my computer from the Vendor Portal of AAC’s translation management system.

Read More

Topics: Localization, Translation, Working life

Get info about newest blogposts


See all