AAC Global Blog

Innehåll från våra experter på språk och utbildning, som inspirerar och utbildar.

Invester i sprog

Posted by Annamari Korhonen on 24.8.2016 9:58

Ifølge rapporten Languages for the Future  fra 2013, der var bestilt af British Council, er ca. 75 % af den britiske befolkning ude af stand til at føre en enkel samtale på et fremmedsprog. De kan derfor heller ikke sælge deres produkter på andre sprog end engelsk. Det britiske ministerium for erhverv, innovation og færdigheder har beregnet, at det koster den britiske økonomi 48 milliarder pund om året. Og det på trods af, at folk i mange lande forstår engelsk særdeles godt. Man kan kun spekulere på, hvor store de tilsvarende tab er for skandinaviske  virksomheder, hvis medarbejdere ikke har fordel af, at det globale lingua franca er deres modersmål.

Read More

Topics: Oversættelse, Oversættelsesbureau, Sprogundervisning

Ballader inden for økonomisk sprog

Posted by Tanja Majerle on 25.6.2015 9:16

Mange af os har på et eller andet tidspunkt besluttet at lære et andet sprog, men ikke haft fornøjelsen af at bo i det land, hvor sproget tales. I begyndelsen betyder det ikke så meget, hvor man lærer sproget, fordi interessen er stor, og fordi det er forholdsvis enkelt at lære det mest basale på f.eks. spansk. Man lærer hurtigt at tælle, spørge efter det nærmeste posthus, bestille paella og sige andre halvbanale ting. Så bevæger man sig videre til grammatikken og andre områder, der kræver monotone gentagelser, mens man går glip af samtaler i den virkelige verden eller anden værdifuld kontakt med sproget uden for klasselokalet.

Read More

Topics: Sprogundervisning

Kommunikation omkring bolden

Posted by Heikki Siltala on 16.10.2014 9:00

Fodbold er måske nok kedeligt for dem, der på ingen måde interesserer sig for sporten. Men under VM kunne man i midlertid se,at der var ganske mange aspekter i denne noget simple holdsport. Selv passiveseere ved VM var vidne til forskellige fænomener i forbindelse med sporten i form af diskussioner over kaffen, i aviser, fjernsynet, radioen og på de sociale medier. Kommunikation var som sådan et centralt element.

Read More

Topics: Sprogkundskaber, Kulturelle forskelle, Kommunikation, Sprogundervisning

Er din virksomheds skala til vurdering af sprogfærdigheder til nogen hjælp?

Posted by Sinikka Teikari on 25.8.2014 4:00
Read More

Topics: Sprogkundskaber, Evaluering, Sprogundervisning

Etos, patos og logos – kan vi bruge dem til noget?

Posted by Heikki Siltala on 24.8.2014 15:19

Den legendariske græske filosof Aristoteles fastlagde tre retoriske appelformer: etos, patos og logos. Den fjerde var vin, men da vi allerede kender dens appel, kan vi gemme diskussionen af den til festlige lejligheder.

Read More

Topics: Sprogkundskaber, Kulturelle forskelle, Kommunikation, Sprogundervisning