AAC Global Blogg

Innehåll från våra experter på språk och utbildning, som inspirerar och utbildar.

En introduktion till modern elearning

Posted by Glennon Kiernan-Lahti on 2.8.2018 6:03

 

I vår förra blogg om elearning, Fyra trender som tar elearning till nästa nivå, skrev vi om utbildningsfördelarna med simulering, socialt lärande, personanpassning och bite-sized learning. Den här gången ska vi ta en bredare titt på hur elearningen ser ut idag.

För det första: vad är modern elearning?

Svaret på frågan kräver två perspektiv: Det första tillhör mottagaren av utbildningen. Det kan vara en person som är anställd på ett företag eller någon annan person inom en organisation. För dem behöver den moderna elearningen ha fyra huvudsakliga kännetecken för att vara effektiv. Den måste vara:

Read More

Topics: elearning, digital utbildning, utbildningsinnehåll, lärstilar

Fyra trender som tar elearning till nästa nivå

Posted by Glennon Kiernan-Lahti on 11.7.2018 7:09

 

Samtidigt som digitaliseringen fortsätter att förändra våra arbetsplatser, har den även i grunden transformerat aspekter som ledarskap, samarbete, försäljning och även hur vi väljer att lära oss saker.

Företagens intresse för de senaste digitala utbildningslösningarna har ökat explosionsartat eftersom de behöver uppnå acceptans för den här genomgripande och digitalt drivna förändringen bland alla olika intressenter: medarbetare, kunder och leverantörer.

Som en följd av det efterfrågar företagen i allt högre grad elearning för att uppfylla behovet. Glöm den gamla tidens statiska innehåll, dåliga videokvalitet och kornigt inskannade dokument. Idag är elearning en innehållsrik, mobilvänlig, tilltalande, mätbar och universellt tillgänglig form av lärande.

Read More

Topics: elearning, digital utbildning, utbildningsinnehåll, lärstilar

Det dolda arbetet: en inblick i webblokalisering och programvaruöversättning

Posted by Anna Segerpalm on 19.6.2018 7:09

 

Ni har väl hört talesättet: ”Leva som man lär”?

Det är just det som vi på AAC Global har gjort den senaste tiden. Vi har nyligen uppdaterat vår webbplats www.aacglobal.com genom att flytta den till en mer modern plattform med bättre funktionalitet. Samtidigt fick den en ny spännande grafisk profil och nytt innehåll.

Read More

Topics: översättningsminne, översättningstjänster, webblokalisering, programvaruöversättning

AAC Global tillkännager starkt finansiellt resultat för 2017

Posted by AAC Global news on 5.6.2018 6:03

 

AAC Global-koncernen kunde under 2017 se företagets omsättning öka med närmare 2 miljoner euro till 15,9 miljoner euro. Vid sidan av den ökade försäljningen ökade även lönsamheten med ett EBITDA på 1,1 miljoner euro.

Read More

Topics: Nyheter, AAC Global

5 sätt att optimera ditt inspelade webbinarium innan du publicerar det online

Posted by Glennon Kiernan-Lahti on 29.5.2018 6:07

Webbinarier är ett populärt och enkelt verktyg att dela med sig av kunskaper och passion. Allt du behöver är en publik och därutöver stabil marknadsföring, engagerande innehåll och en kamera. Sedan är du redo att sända ut ditt meddelande i realtid till åskådare runt om i hela världen.

Nu när videomarknadsföring är hett kommer du sannolikt också vilja publicera en inspelning av webbinariet på Internet. Varför? Eftersom att publicera en inspelning är ett mycket bra sätt att utöka innehållets livslängd, både för inlåst och öppet innehåll. Och du kan erbjuda din publik möjligheten att titta när och hur de själva vill.

Men precis som du inte skulle publicera ett blogginlägg utan att optimera runt nyckelorden, så är det ytterst viktigt att optimera inspelade webbinarier. Här är fem viktiga saker du bör göra innan du publicerar ett inspelat webbinarium.

Read More

Topics: Specialiserad översättning, flerspråkig kommunikation, webbinarium, innehållsmarknadsföring

Hur har AAC Global förberett sig för den allmänna dataskyddsförordningen?

Posted by AAC Global news on 23.5.2018 9:00

Vi på AAC Global är mycket angelägna om att skydda våra kunders integritet och har därför vidtagit en rad åtgärder för att efterleva standarderna i EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR) inom utsatt tid. Som förberedelse för dataskyddsförordningen har vi genomfört flera uppdateringar av våra system, dokumenterat våra processer, utbildat våra medarbetare och på flera andra sätt säkerställt att våra arbetsmetoder uppfyller standarderna i dataskyddsförordningen.

I denna artikel kommer vi att ta upp några av de viktigaste åtgärderna och förändringarna som AAC Global har genomfört som förberedelse för dataskyddsförordningen.

Read More

Topics: AAC Global, GDPR, General Data Protection Regulation

Så beräknar du hur lång tid en översättning med hög kvalitet kommer att ta

Posted by Glennon Kiernan-Lahti on 17.4.2018 7:03

Fråga: Hur lång tid tar det att översätta 1 000 ord från språk A till språk B?

Det korta svaret: En dag. I de flesta fall kan du skicka texten på morgonen och få tillbaka den på eftermiddagen. Ju mer du kan planera och förvarna om när översättningarna kommer, desto större volymer kan du få översatta snabbt.

Tänk dig att ett företag inom elektroteknikbranschen har en text på 8 000 ord som de vill ha översatt från svenska till engelska, tyska och ryska. Den ska användas som utbildningsmaterial och de behöver få den klart så snabbt som möjligt.

Faktum är att översättningens kvalitet och tidsåtgång beror på en mängd olika variabler som jag kommer att gå igenom här nedan.

Först behöver vi definiera två termer: källtext = texten vi får från dig, och målspråk = språket du vill att texten ska översättas till.

 

Read More

Topics: Översättningsbyrå, Professionell översättning, Specialiserad översättning, översättningstjänster

Tips för att skriva och prata på professionell engelska

Posted by Brian McMillan on 6.3.2018 6:03

Om du har försökt att skilja ut dig från mängden i dagens hårt konkurrensutsatta internationella affärsvärld är sannolikheten stor för att du använder dig av ditt personliga varumärke (personal branding), s.k. ”thought leadership” (tankeledarskap) eller status som någon form av influencer i sociala medier för att försöka nå fram med ditt budskap.

Read More

Topics: Språkutbildning, lära sig engelska, kommunikationsutbildning, språktjänster

Ny tjänst för e-postskydd av konfidentiella översättningar

Posted by AAC Global news on 20.2.2018 7:03

AAC Global erbjuder nu sina översättningskunder säker e-postkommunikation genom ett partnersamarbete med det finska cybersäkerhetsföretaget Deltagon.

Deltagons lösning för e-postkryptering gör det enkelt för dig att säkerställa att dina e-postmeddelanden med konfidentiell information skickas säkert för översättning. Det är inte svårt att lägga till e-postkrypteringen och det krävs bara ett extra klick för att skicka dina e-postmeddelanden säkert.

Petri Lehmus, Managing Partner på AAC Global, förklarar varför AAC Global väljer Deltagon som sin partner: ”Jämfört med många andra krypteringslösningar, där man måste få åtkomst till en portal där e-postmeddelandena lagras, innebär Deltagons tydliga, enkla och effektiva lösning att vi inte måste kräva av våra kunder att de håller reda på extra inloggningsuppgifter, laddar ned eller installerar ett krypteringsprogram, behöver ytterligare utbildning i IT-säkerhet eller gör kostsamma eller störande förändringar i sina säkerhetsprocesser.”

Read More

Topics: Nyheter, översättningstjänster, Kundservice

Slipp julrushen när det gäller översättningar (och spara kanske en slant samtidigt!)

Posted by Glennon Kiernan-Lahti on 30.11.2017 6:07

Det lackar mot jul och översättningsnissarna har väldigt mycket att stå i!

Read More

Topics: Översättningsbyrå, Specialiserad översättning, översättningstjänster

Anmäl dig och få de senaste blogginläggen!

Bloggämnen

See all