AAC Global Blog SE

AAC Global på Elmia Nordic Rail 10-12 oktober. Vissa kanske blir förvånade när de får höra att flera av våra största kunder är verksamma inom tågbranschen. Vi är alltid intresserade ...
Fortsätt läsa
Språkklustret Kites i Finland stöder internationaliseringen av de finska företagen genom utveckling inom flerspråkig kommunikation och språkteknik. Just nu pågår förberedelserna inför det femte årliga symposiet, tillika Kites tioårsjubileum, och AAC Global har faktiskt varit aktiv medlem under hela den tiden eftersom vi är en av ...
Fortsätt läsa
I min senaste bloggpost talade jag om några av de vanligaste misstag personer som inte har engelska som modersmål gör när de skriver på engelska: grammatiska misstag som fel tempus, svårigheter med prepositioner och artiklar samt problem med terminologi. Den bloggen kan du läsa
Fortsätt läsa
  Life science-översättning omfattar medicinsk dokumentation i samband med läkemedel och medicinteknisk utrustning som kan förbättra livskvaliteten för många människor runtom i världen och i förlängningen rädda människoliv. Av naturliga skäl ...
Fortsätt läsa
ECOMMERCE STHLM är en gemenskap för att utveckla, vässa och förbättra den digitala världen. Nyligen hölls ECOMMERCE-mässan i Kistamässan precis om hörnet från ...
Fortsätt läsa
Nyckeln till allt skrivande är att förmedla ett budskap på ett exakt och tydligt sätt. Det gäller lika mycket när man skriver på sitt modersmål som på något annat språk. Det sista du vill göra är att distrahera läsarna med fel som rör ...
Fortsätt läsa
Den som närmar sig Indien från ett strikt produktionsekonomiskt perspektiv och bara fokuserar på en maximerad avkastning på investeringen och en förutsägbar verksamhet, kommer snart att ställas inför ett antal utmaningar. Orsaken till utmaningarna är ofta kulturella missförstånd: planeringskonflikter inom projekten, kommunikationsproblem och kanske även konflikter på ...
Fortsätt läsa
AAC Global har arbetat i många år med tågrelaterade texter och översättningar för tåg- och järnvägsbranschen är idag ett av våra expertområden. Vi arbetar med flera av de stora aktörerna i branschen och en av översättarna som varit med från början är Mats Olsson. ...
Fortsätt läsa
  Vi frågade AAC Globals projektledare om vilka frågor de oftast får från kunderna i sitt dagliga arbete och sammanställde sedan frågorna och svaren.
Fortsätt läsa
Från och med den 13 februari 2017 är Petri Lehmus vd och delägare i AAC Global. Vi har frågat Petri lite om hans bakgrund och om vad han har för planer för AAC.
Fortsätt läsa