AAC Global Blogg

Innehåll från våra experter på språk och utbildning, som inspirerar och utbildar.

Hur kan översättning och lokalisering hjälpa företag att lyckas globalt?

Posted by Anna Segerpalm on 17.10.2019 8:32

Översättning kan hjälpa ditt företag att uppnå affärsmålen, och här får du reda på varför och hur det går till! En lokaliseringsspecialist delar med sig av sina insikter om hur man väljer rätt leverantör. Han berättar också om de många fördelar företag kan vinna på att integrera översättning i affärsmodellen och produktutvecklingsstrategin. Du får reda på hur du undviker de vanligaste problemen i samband med översättning, och lär dig allt om hur du lyckas som inköpare av översättningar genom handfasta råd.

Lokaliseringsexperten Jonathan Turpin, teamledare för Esris lokaliseringsteam och huvudsaklig inköpare av språktjänster hos Esri, ger tips och råd utifrån sin långa erfarenhet inom området.

Read More

Topics: Översättning, översättningsminne, översättningstjänster, juridisk översättning

Så kan du minska översättningskostnaderna

Posted by Antti Voutilainen on 26.8.2019 9:30

När ett företags årliga översättningsvolymer ökar och uppgår till flera miljoner ord eller tusentals sidor så blir det naturligt att se över frågan om kostnadseffektivitet. Hur kan du minska de totala översättningskostnaderna? Vad kan du själv göra, och vad kan din översättningspartner göra?

I den här bloggartikeln förklarar vi hur en professionell översättningspartner kan hjälpa dig att sänka investeringskostnaderna, och hur du som kund själv kan bidra.

Read More

Topics: Maskinöversättning, översättningsminne, översättningsprocess

Det dolda arbetet: en inblick i webblokalisering och programvaruöversättning

Posted by Anna Segerpalm on 19.6.2018 7:09

 

Ni har väl hört talesättet: ”Leva som man lär”?

Det är just det som vi på AAC Global har gjort den senaste tiden. Vi har nyligen uppdaterat vår webbplats www.aacglobal.com genom att flytta den till en mer modern plattform med bättre funktionalitet. Samtidigt fick den en ny spännande grafisk profil och nytt innehåll.

Read More

Topics: översättningsminne, översättningstjänster, webblokalisering, programvaruöversättning

Översättningstjänster för tåg och järnväg: överbryggar språkbarriärerna

Posted by Anna Segerpalm on 7.11.2017 6:06

AAC Global på Elmia Nordic Rail 10-12 oktober.

Vissa kanske blir förvånade när de får höra att flera av våra största kunder är verksamma inom tågbranschen. Vi är alltid intresserade av att höra från de här företagen hur deras verksamhet utvecklas, vilka utmaningar och möjligheter de står inför och vilka projekt de har på gång.

Read More

Topics: Lokalisering, översättningsminne, Specialiserad översättning, översättningstjänster

Specialiserade översättningar om tåg och järnväg ur översättarens perspektiv

Posted by Anna Segerpalm on 10.3.2017 8:49

AAC Global har arbetat i många år med tågrelaterade texter och översättningar för tåg- och järnvägsbranschen är idag ett av våra expertområden. Vi arbetar med flera av de stora aktörerna i branschen och en av översättarna som varit med från början är Mats Olsson.

Read More

Topics: Översättning, översättningsminne, Specialiserad översättning, Terminologiverktyg

Anmäl dig och få de senaste blogginläggen!

Bloggämnen

Visa alla